Anime Credits

Under Construction This article is under construction.

This is a full list of people involved in the making of the Saiki Kusuo no Psi-nan anime series and the Reawakened series. From the animation (scripts, storyboards, etc.) to voice actors.

Japanese

Cast

Main Characters

Voice Actor	Character(s)
Hiroshi Kamiya	Saiki Kusuo
Daisuke Ono	Nendou Riki
Nobunaga Shimazaki	Kaidou Shun
Ai Kayano	Teruhashi Kokomi
Natsuki Hanae	Toritsuka Reita
Yukari Tamura	Yumehara Chiyo
Satoshi Hino	Hairo Kineshi
Maaya Uchida	Mera Chisato
Yoshimasa Hosoya	Kuboyasu Aren
Masaya Matsukaze	Saiko Metori
Rikako Aikawa	Saiki Kurumi
Mitsuo Iwata	Saiki Kuniharu
Kenji Nojima	Saiki Kusuke

Introduced in Season 2

Voice Actor	Character(s)
M.A.O	Rifuta Imu
Eri Kitamura	Aiura Mikoto
Yūki Kaji	Akechi Touma

Secondary Characters

Voice Actor	Character(s)
Haruka Tomatsu (Female) Aimi Tanaka (Young)	Saiki Kusuo
Kōichi Yamadera	Saiki Kumagoro
Rie Tanaka	Saiki Kumi
Showtaro Morikubo	Nakanishi Kouta/Chouno Uryoku
Motomu Kiyokawa	Ikemi Kazuya/Michael/Ike-san
Tomoaki Maeno	Teruhashi Makoto/Tōru Mugami
Makoto Furukawa	Narrator, Zolbe Kageyukouji Saberlight (S1 Only)
Yumiko Kobayashi	Iridatsu Yuuta
Yoshitsugu Matsuoka	Anpu
Taishi Murata	Takahashi
Yūsuke Kobayashi	Sawakita Kouki
Nozomi Furuki	Makino Arisu
Ono Daisuke	Nendou Midori, Takeuchi Riki
Ayumi Tsunematsu	Mrs. Kaidou
Shizuka Ishigami	Saiki Kusuke (Young), Iridatsu Mom, Nendou Midori (1 scene)
Tarô Yamaguchi	Matsuzaki
Harumi Sakurai	Shima Kyouka
Hiroshi Yanaka	Onimatsu Gokuya
Eiji Takemoto	Cafe Mami Manager
Ikuji Nose	Kanda Pinsuke
Genki Muro	Murata Shuuji
Ryūichi Kijima	Yokota Jaga, Hatakeyama
Yasuaki Takumi	Shinoda Takeru
Tarusuke Shingaki	Kongou Tsuyoshi
Bike Kawasaki Bike	Manabe Baiku
Asou Shuuichi	Voice of Heaven
Tōru Ōkawa (S1) Hiroki Tōchi (S2)	Saiko Father
Makoto Yasumura (S2)	Zolbe Kageyukouji Saberlight

Introduced in Season 2

Voice Actor	Character(s)
Natsumi Fujiwara	Asumi Touma
Mikako Komatsu	Koriki No. 2
Kaede Hondo	Warp
Reina Ueda	Kaidou Sora
Yukiyo Fujii	Kaidou Toki
Kensho Ono	Satou Hiroshi
Azusa Kataoka	Jouten Manako
Tadanori Date	Kameima Shouzou
Risa Aizawa	Mikami Aiko
Tomomi Mineuchi	Maki Shiiko
Ayaka Shimizu	Venus Tsukiko
Masaki Terasoma	Mera Kiyoi
Daisuke Sakaguchi	Shiragami Fudekichi
Asuna Tomari Toshiki Iwasawa (Older)	Takashi

Introduced in Reawakened

Voice Actor	Character(s)
Nao Tōyama	Suzumiya Hii
Kōsuke Toriumi	Iguchi Takumi
Kenji Nomura	Kuboyasu Rean

Minor Characters

Template:JP Minor Cast

Extra Voices

Akiha Matsui Chiaki Mori Daiki Kobayashi Hironori Saitō Kazuki Narumi Mami Fujita Mari Hino Masashi Nogawa Meemu Tachibana Hiroyuki Kagura Mika Kanda Nana Hamasaki Naoko Komatsu Natsumi Fujiwara Reiō Tsuchida Ryokichi Takahashi

Shuuichi Nishitani Taichi Ichikawa Tomoko Tsuzuki Toshiya Chiba Wataru Komada Yasuhiro Kikuchi Yuka Nukui Tarusuke Shingaki Atsuko Tanaka Azumi Waki Chitose Morinaga Eiji Takemoto Lynn Michiyo Murase Saori Ōnishi Satsumi Matsuda

Seiichirō Yamashita Yōji Ueda Yūya Hirose Nozomi Furuki Akinori Egoshi Arisa Sakuraba Daichi Hayashi Genki Muro Hiromichi Tezuka Ikuji Nose Itaru Yamamoto Junichi Yanagita Kaede Okutani Kentarō Kumagai Kōhei Amasaki Minami Shinoda

Ryō Sugisaki Sho Nogami Takuma Nagatsuka Ryūichi Kijima Ayaka Asai Haruki Ishiya Juri Kimura Sayaka Senbongi Shizuka Ishigami Yō Taichi Yukiyo Fujii Yūsuke Kobayashi Makoto Furukawa

Staff

Original creator:

• Shūichi Asō

Director:

• Hiroaki Sakurai

Series Composition:

• Michiko Yokote

Animation Production:

• EGG FIRM
• J.C. Staff

Music:

• Psychic Lover

Character Design:

• Masayuki Onji

Script: Hiroko Kanasugi (6 episodes) Kenji Sugihara (6 episodes) Masahiro Yokotani (6 episodes) Michiko Yokote (6 episodes) Storyboard: Chang-Maeng Hwang (ep 10) Hideki Okamura (岡村英樹; ep 9) Hidetoshi Namura (7 episodes) Hiroaki Akagi (eps 3, 7, 13) Hiroaki Sakurai (7 episodes) Hiroyuki Okuno (ep 6) Kouichi Takada (8 episodes) Makoto Sokuza (7 episodes) Masao Ookubo (ep 16) Nanako Shimazaki (ep 19) Sega Kajii (eps 5, 7) Shinpei Nagai (ep 23) Takashi Yamazaki (eps 14-15, 18) Yoshiki Yamakawa (eps 13, 16) Youhei Suzuki (eps 4-5) Unit Director: Hiroyuki Okuno (ep 17) Kazuya Aiura (eps 3, 12) Kenichi Kasai (ep 7) Kouichi Takada (eps 13, 20) Makoto Sokuza (6 episodes) Masayuki Iimura (ep 16) Nanako Shimazaki (ep 19) Ryo Miyata (ep 11) Shinpei Nagai (永居慎平; ep 23) Takuma Suzuki (鈴木拓磨; ep 8) Tsuneo Tominaga (6 episodes) Waruo Suzuki (ep 5) Chief Animation Director: Masayuki Onji (12 episodes) Mina Ōsawa (ep 5) Ryousuke Tanigawa (ep 15) Yasuyuki Noda (12 episodes) Yumi Nakayama (eps 11, 15) Animation Director: Ai Yamazaki (ep 8) Akiko Kawashima (5 episodes) Akio Kitahara (eps 3, 12) Aya Nishimura (eps 8, 16, 23) Fumio Matsumoto (eps 6, 10, 14) Hidetaka Kaneko (eps 15, 21) Hiromi Daimi (ep 12) Hisatake Hayashi (eps 13, 19, 24) Ichiro Hattori (5 episodes) Jeong Nam Kim (eps 16, 23) Kazuyuki Ikai (ep 11) Kenji Hattori (服部憲二; ep 12) Kenji Matsuoka (ep 20) Makoto Koga (ep 3) Mayumi Hidaka (eps 4, 9) Megumi Nagayama (永山恵; ep 7) Mina Ōsawa (eps 1, 7) Mitsunori Yamaguchi (ep 5) Moriyasu Taniguchi (ep 21) Motoki Yagi (ep 12) Ryousuke Tanigawa (ep 20) Shigeru Nishigori (ep 17) Shinichiro Minami (eps 5, 11) Shosuke Shimizu (ep 3) Takaaki Fukuyo (6 episodes) Teruhiko Yamazaki (山﨑輝彦; ep 8) Tetsuya Tomioka (ep 11) Tomoya Hiratsuka (eps 18, 22) Toshiaki Sato (eps 7, 19, 24) Toshiya Furuike (ep 15) Toshiyuki Anzai (eps 16, 23) Tsukasa Sakurai (ep 17) Waruo Suzuki (ep 11) Wen Shan Zhong (ep 11) Yasuyuki Noda (ep 1) Yoshiko Nakajima (4 episodes) Yuika Kojima (ep 21) Yukako Tsuzuki (ep 20) Yukio Okano (ep 13) Yumenosuke Tokuda (ep 24) Yumi Nakayama (5 episodes) 2nd Key Animation (Companies): Art Base Bam (ep 12) BLADE (eps 3, 8) B.S.P (eps 1, 8, 12) Changzhou Kajia Animation (eps 14, 18, 22) Core (ep 12) D-Motion (ep 24) G&G (ep 1) HEBARAKI (OP2) Sung San Production (eps 2, 18, 22) Jumondo (OP2; 5 episodes) M.S.J Musashino Production (ep 1) Nakamura Production (ep 7) Studio Elle (6 episodes) Studio μ (eps 12, 20) Studio Sign (ep 12) Sung San Production Triple A (4 episodes) 2nd Key Animation: Akie Tsutsumi (ep 2) Akio Kitahara (ep 16) Asami Endo (遠藤麻美; ep 2) Azuma Sugawara (ep 1) Chan Ho Jang (ep 14) Daiki Itō (4 episodes) Emiko Kataoka (eps 12, 23) Emiko Yamada (山田瑛美子; eps 1, 3) Eun-Ah Park (Hoshiyama Planning; ep 2) Fumika Hasegawa (ep 8) Hiroya Sawaguchi (ep 23) Hitomi Satō (佐藤人美; ep 12) Hyun Kyung Oh (ep 23) In Beom Hwang (ep 14) Jae Hyeo Heo (Hoshiyama Planning; eps 2, 18, 22) Kaichi Baba (eps 1, 24) Kazuki Hasunuma (ep 23) Kee Fujiike (ep 12) Kenta Fujimaki (5 episodes) Ki Yeob Kim (Hoshiyama Planning; eps 18, 22) Masahiro Yoshida (吉田将広; ep 21) Momoka Aiso (ep 12) Mutsuki Kawanishi (ep 23) Nanami Takahashi (eps 1, 7, 13) Narumi Kohama (ep 23) Rikiya Okano (eps 8, 16, 23) Ru Liu (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22) Ru Jun Fan (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22) Ru Lei Fan (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22) Se Jong Lee (Hoshiyama Planning; ep 2) Seiya Ishida (ep 3) Shizuka Izumi (ep 1) Shō Hamada (ep 12) Shōichi Ishimaru (ep 23) Takuya Okamura (ep 4) Tomohiro Tsuwaki (ep 4) Tomokazu Shimabukuro (ep 3) Tomoko Kameyama (ep 13) Tsutomu Hashizume (ep 20) Ying Chung Xu (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22) Yōichirō Katayama (eps 8, 12) Yong Zhu (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22) Yoshihisa Sato (eps 12, 23) Yosuke Imakubo (ep 23) Young Seob Kim (Hoshiyama Planning; eps 18, 22) Yu Murakami (ep 1) Yumi Tsutsui (ep 8) Assistant Animation Director: Jeong Nam Kim (ep 12) Megumi Yoshimura (ep 8) Shiori Shirosaki (ep 8) Yuuko Ikezoe (ep 8) Backgrounds (Companies): Namu Animation (8 episodes) Studio SEY (5 episodes) Studio Uni (eps 1-24) Background Art: Ah Hyun Jo (Studio Uni; eps 6-14 even) Emiko Sagawa (Studio Uni; eps 8, 16, 18) Hye Young Won (Studio Uni; 14 episodes) Jae Geun Kim (Studio Uni; 14 episodes) Kohaku Ujiie (Studio Uni; 11 episodes) Maho Ochiai (Studio Uni; ep 10) Miki Morikawa (eps 16, 18, 20) Momoko Uchida (Studio Uni; eps 2-4, 8, 12) Nobuaki Mihara (Studio Uni; ep 8) Reiko Ikeda (Studio Uni; 10 episodes) Ryōko Miya (Studio Uni; eps 10, 14) Seon Mi Hwang (Studio Uni; 14 episodes) Won Mo Kim (Studio Uni; 14 episodes) Young Hyun Seo (Studio Uni; 14 episodes) Yuka Nagai (Studio Uni; 7 episodes) Yumi Matsumiya (Studio Uni; eps 1-24) Digital In-between Animation: Hiroka Isano (eps 7, 13, 20) Hiroki Okamoto (4 episodes) Miho Higashiasa (eps 7, 13, 20) Shūhei Nishitani (5 episodes) Yuuya Matsuzaki (ep 1) Digital In-Between Check: Kouji Ukawa (6 episodes) Misaki Sakamoto (eps 1, 7, 13) Souki Okada (6 episodes) In-Between Animation (Companies): AvocadoST. (eps 5, 11) Big Owl (eps 3, 11) B.S.P (6 episodes) Changzhou Kajia Animation (6 episodes) Cheng Pin Animation (eps 4, 9, 14) D-Motion (ep 5) Jumondo (7 episodes) KOEI Animation (eps 12, 23) M.S.J Musashino Production (eps 5, 13) Nakamura Production (ep 23) Reboot (eps 13, 19, 24) SILVER LINK. (eps 16, 23) Sunshine Corporation (4 episodes) Studio μ (4 episodes) TAP (eps 5, 11) Triple A (9 episodes) In-Between Animation: Aiko Asai (ep 5) Akari Okada (6 episodes) Bing Zhi Huang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Chao Sun (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Chiho Nagasaki (eps 7, 20) Daiki Itō (SSC; eps 4, 9) Dan Luo (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Fei Yi Qiu (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Haruka Tsubata (eps 1, 7, 20) Hikari Aonuma (ep 17) Ikuko Tomita (5 episodes) Kanae Fukumoto (6 episodes) Katsuki Fukuda (ep 17) Ke Hu Yang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Masami Harada (SSC; 4 episodes) Mayu Hatta (eps 1, 7, 13) Miwa Tei (ep 17) Mone Yokoyama (5 episodes) Nahoko Nosaki (6 episodes) Naomi Kawasaki (4 episodes) Rebecca Yasukawa (ep 17) Ru Wei Fan (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Ryōta Miyasaka (ep 17) Sayako Matsuzaki (ep 1) Sayoko Shinohara (eps 1, 7, 19-20) Shō Iida (5 episodes) Tunanunkul Pornpitra (5 episodes) Xiang Cao (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Xiao Wei Qin (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Yi Qing Huang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Yong Zhu (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Yoshimasa Shinkai (5 episodes) Yūki Hashimoto (橋本祐希; 6 episodes) Yuki Suzuki (鈴木悠起; 4 episodes) Yurika Sako (5 episodes) Zhao Wang (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Zheng Feng Zhang (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) In-Between Check: Akie Tsutsumi (6 episodes) Eri Uchiyama (5 episodes) Hikari Aonuma (ep 17) Jun Zhang (eps 6, 14) Miwa Tei (鄭実和; ep 17) Moeko Mitsuki (eps 3, 16, 23) Namiko Iwasa (4 episodes) Nobuko Ogino (4 episodes) Ru Jun Fan (4 episodes) Ryo Naitou (eps 1, 7, 19-20) Ryōta Miyasaka (宮坂涼太; ep 17) Sayako Matsuzaki (eps 13, 19-20) Takako Kōno (4 episodes) Takuya Okamura (4 episodes) Tatsuya Fujinaka (ep 5) Tomohiro Tsuwaki (4 episodes) Tsutomu Hashizume (eps 1, 13) Wen Shan Zhong (ep 11) Key Animation (Companies): D-Motion (ep 5) Doga Kobo (eps 18, 22) Ekura Animal (ep 9) Marvy Jack (ep 11) M.S.J Musashino Production (ep 5) Seigasha (eps 4, 9, 11, 15) Studio μ (ep 21) Studio Toybox (ep 9) Studio Wanpack (ep 21) Sung San Production (eps 18, 22) TAP (eps 5, 11) Key Animation: Ai Kato (ep 13) Aika Satō (佐藤愛架; ep 13) Akari Abe (ep 13) Akihisa Akuzawa (ep 4) Akiko Kawashima (4 episodes) Akiko Kawazoe (ep 19) Akio Kitahara (ep 3) Akira Shinoda (ep 3) Arisa Ito (ep 23) Asami Endo (ep 14) Asami Shimizu (清水麻未; eps 1, 7) Asuka Hayashi (ep 19) Atsushi Itou (eps 13, 19, 24) Atsushi Komatsu (eps 4, 9) Atsushi Tsukamoto (ep 11) Ayako Sone (Seigasha; ep 4) Ayumi Tsukamoto (ep 24) Chan Ho Jang (eps 2, 6, 10) Chie Ōtsuki (ep 3) Chika Kameyama (ep 17) Emi Tezuka (ep 7) Emiko Kataoka (4 episodes) Emiko Yamada (4 episodes) Etsuko Yokoyama (6 episodes) Fumiko Kon (eps 19-20) Fumio Matsumoto (eps 2, 10) Gi Yeop Kim (ep 14) Haruka Abe (安部葉瑠香; ep 11) Haruka Satou (6 episodes) Harutaka Morishita (ep 23) Hazuki Nakawatari (ep 23) Heo Gi Dong (ep 2) Hideki Shibuya (ep 8) Hidetaka Kaneko (4 episodes) Hiroki Gotō (ep 4) Hiroki Itoh (ep 12) Hiroki Kusuda (ep 9) Hiroko Komatsu (ep 17) Hiromi Daimi (eps 3, 8) Hiromi Funatsu (ep 3) Hiroyuki Okuno (ep 3) Hiroyuki Takeuchi (ep 17) Hiroyuki Uchida (ep 4) Hisatake Hayashi (ep 24) Hitoshi Kagiyama (6 episodes) Hyeong-In Park (木上炯仁; eps 5, 11) Ikuma Imayoshi (eps 3, 23) In Beom Hwang (eps 2, 6, 10) Jae Hye Heo (ep 14) Jae Hyeo Heo (Hoshiyama Planning; eps 18, 22) Jeong Nam Kim (ep 24) Junichi Nagano (eps 12, 16, 23) Junichi Yokoyama (ep 5) Junko Matsushita (ep 20) Kanaho Tamura (ep 7) Kanako Inoue (ep 24) Kaori Ikeda (ep 20) Kaori Saito (eps 5, 11) Kaori Yamada (ep 12) Kaoru Nagakawa (eps 19, 24) Kazuhiko Abe (ep 8) Kazuhiko Ishii (ep 8) Kazuhiro Saitō (6 episodes) Kazuko Shibata (ep 16) Kazuma Kikuchi (eps 12, 20) Kazumasa Takeuchi (ep 3) Kazushi Matsumoto (ep 21) Kei Saito (西東圭; ep 3) Kei Sato (Seigasha; ep 4) Keiko Takano (ep 19) Kenichi Umemoto (eps 8, 16) Kenichirō Aoki (eps 7, 20, 22) Kenji Kanie (6 episodes) Kenji Kondou (eps 19, 24) Kenzo Fuse (4 episodes) Ki Yeob Kim (Hoshiyama Planning; eps 18, 22) Kim Tae-Hyung (ep 8) Kiyotaka Morishita (ep 12) Koichi Morishima (eps 7, 13) Kōichi Takai (ep 8) Koji Miura (eps 12, 16) Kōta Andō (4 episodes) Kouhei Tanaka (ep 1) Kouji Kawaguchi (ep 5) Kouji Ogawa (ep 1) Kousei Kudo (eps 16, 19) Kumi Hashimoto (6 episodes) Mai Takehara (ep 15) Maki Fujita (eps 3, 16) Makiko Shinohara (ep 22) Makiko Takeda (ep 8) Mariko Inagaki (ep 20) Marina Maki (ep 17) Masafumi Nakagawa (ep 3) Masaharu Morinaka (5 episodes) Masahiro Ando (6 episodes) Masahiro Sekiguchi (ep 5) Masahiro Yamanaka (ep 8) Masahiro Yoshida (eps 4, 9, 15) Masaiku Tayori (ep 8) Masaji Takeda (ep 15) Masako Onozawa (6 episodes) Masao Suwa (ep 11) Masumi Hattori (ep 5) Mayuko Tomita (ep 16) Mayumi Funakoshi (4 episodes) Megumi Imai (6 episodes) Megumi Nagayama (4 episodes) Michiko Ishida (ep 12) Michiko Takegami (ep 12) Michio Satō (eps 3, 12) Michitaka Yamamoto (ep 20) Miho Ogawa (小川未帆; ep 20) Minami Konagai (ep 3) Mitsuki Kosaka (ep 17) Miyuki Satō (佐藤美幸; ep 23) Moe Suzuki (ep 20) Moeko Mitsuki (eps 3, 12) Motonori Nishibe (eps 9, 23) Nanako Ninomiya (4 episodes) Naoko Koyama (ep 20) Noriaki Kobayashi (eps 1, 20) Noriko Kitazawa (ep 5) Noriko Takahashi (高橋紀子; eps 19, 24) Reiko Okamura (ep 12) Reo Takada (ep 3) Rika Kanetaka (eps 19, 24) Rikiya Okano (eps 3, 12) Rina Sugimoto (ep 20) Ryoko Kawamura (ep 20) Ryoko Sugiura (Doga Kobo; eps 18, 22) Ryota Obana (ep 3) Ryouga Fujiwara (ep 23) Ryousuke Tanigawa (ep 19) Ryūki Hashimoto (ep 17) Saki Ishimoto (ep 12) Sana Komatsu (ep 24) Satoru Kurihara (eps 4, 9) Satoru Yamashita (山下悟; eps 12, 16, 23) Satoshi Sakai (ep 8) Sayumi Yokoyama (ep 8) Setsuko Unno (4 episodes) Shigeki Awai (7 episodes) Shigeki Sato (ep 5) Shigenori Taniguchi (ep 24) Shigeyuki Suga (5 episodes) Shiho Tamai (ep 20) Shingo Nishiyama (ep 1) Shinichi Iimura (ep 4) Shinya Kameyama (eps 11, 16, 23) Shinya Yamada (ep 20) Shizuka Izumi (eps 13, 19, 24) Shōma Ōno (ep 17) Shunsuke Igarashi (4 episodes) Shunya Sato (ep 1) Tadafumi Yamazaki (ep 5) Tadashi Shimizu (清水忠志; eps 9, 15, 21) Taiichiro Kohara (eps 3, 12, 16) Taiki Etō (ep 3) Takahiro Ninagawa (eps 4, 9, 21) Takanori Suzuki (ep 20) Takashi Iwao (6 episodes) Takuya Asaoka (ep 3) Takuya Okamura (eps 9, 15, 21) Tatsunori Ozawa (6 episodes) Tatsuya Fujinaka (ep 5) Tatsuya Ikeda (ep 22) Teppei Okuda (ep 3) Tetsuya Sunaga (eps 4, 9) Tomohiro Tsuwaki (eps 9, 15, 21) Tomohito Matsuhiro (ep 20) Tomokazu Shimabukuro (ep 3) Tomoki Kōda (eps 19, 24) Tomoko Hamanaka (ep 20) Tomoko Kameyama (eps 19, 24) Tomoko Shimizu (5 episodes) Tomomi Kanehara (ep 8) Tomomi Murayama (ep 8) Tomoya Hiratsuka (Doga Kobo; eps 18, 22) Toshiaki Sato (5 episodes) Toshihiko Masuda (増田俊彦; ep 17) Toshiya Furuike (ep 15) Toshiyuki Anzai (eps 3, 8, 23) Tsutomu Kurihara (eps 13, 24) Wan Qian Xie (eps 1, 7) Wataru Ami (eps 19, 24) Wen Shan Zhong (ep 5) Yasuhira Kanno (ep 11) Yasunori Aoki (ep 8) Yasushi Tanizawa (eps 12, 16, 23) Ye Jin Kim (eps 2, 6, 10) Yi Zhang (eps 4, 15) Yoko Iizuka (ep 13) Yoshihiro Taniguchi (ep 11) Yoshihisa Sato (eps 3, 8, 23) Yoshinobu Aohachi (ep 23) Yoshinori Masui (ep 17) Yoshio Yoshimatsu (eps 3, 23) Youko Kuboyama (ep 20) Yui Ushinohama (牛ノ濱由惟; ep 5) Yuika Kojima (4 episodes) Yuka Koichi (ep 7) Yukako Tsuzuki (ep 20) Yukari Miyakawa (eps 4, 9, 15) Yukie Ōhashi (ep 12) Yukio Okano (ep 19) Yūko Kiyoshima (清島ゆう子; ep 5) Yumiko Kinoshita (ep 1) Yusuke Adachi (ep 1) Yuu Kaneshiro (ep 22) Yuuki Yamashita (ep 20) Yuuta Takanami (eps 12, 23) Yuya Kishi (ep 8) Zhong Jie Xu (ep 5) Paint: Asuka Hino (eps 1, 7, 24) Ayaka Ichihara (ep 7) Ayumi Nakahara (DEFA; 4 episodes) Chie Sugiyama (DEFA; 4 episodes) Dan Dan Fan (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Emiko Katou (DEFA; 4 episodes) Hikari Aonuma (ep 17) Hua Lian Miao (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Hui Min Xu (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Kana Tanabe (eps 1, 13) Kaori Maruyama (DEFA; 4 episodes) Katsuki Fukuda (ep 17) Keishi Okada (5 episodes) Kiyomi Takahashi (DEFA; 4 episodes) Kyousuke Ishikawa (ep 1) Li Zhou (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Li Lin Zhang (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14) Li Xin Zhang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Mai Nakamura (4 episodes) Maki Tagawa (5 episodes) Mayumi Tanahashi (ep 24) Miho Kimura (ep 13) Mika Funahashi (舩橋美香; ep 20) Miwa Tei (ep 17) Rebecca Yasukawa (ep 17) Ryōta Miyasaka (ep 17) Shiho Mizoe (4 episodes) Taisuke Utsumi (DEFA; 4 episodes) Tomomi Shishido (5 episodes) Ying Lan Wu (呉英蘭; Changzhou Kajia Dongman; 6 episodes) Yuka Kojima (5 episodes) Yuka Tanimoto (5 episodes) Yuki Tozawa (DEFA; 4 episodes) Yuu Kubota (6 episodes) Zhong Min Hu (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Zhong Min Zhu (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes) Photography: Asaya Takizawa (eps 17-24) Ayato Utsunomiya (eps 17-24) Haruki Ishihara (eps 1-24) Meng Wan (万濛; eps 1-24) Sakiko Kubotani (eps 1-24) Shingo Fukuyo (eps 1-13) Yoshihiro Tōgō (eps 2-24) Yurina Yagi (eps 1-24) Yūsuke Noguchi (eps 17-24) Yutaka Kurosawa (eps 14-24) Production Cooperation: A.C.G.T (6 episodes) AXsiZ (eps 5, 11) Graphinica (ep 17) Nomad (eps 3, 8, 12) Sunshine Corporation (4 episodes)

English

Note: The English dub has two separate castings, Funimation's Season 1 English dub and VSI Group's (Netflix's usual provider for localization) Reawakened English dub. There is currently no English dubbing in between the Season 2 and the Special episodes.

Funimation

Cast

Main Characters

Voice Actor	Character(s)
Jerry Jewell	Saiki Kusuo
David Wald	Nendou Riki
Micah Solusod	Kaidou Shun
Tia Ballard	Teruhashi Kokomi
Joel McDonald	Toritsuka Reita
Jill Harris	Yumehara Chiyo
Kyle Phillips	Hairo Kineshi
Megan Shipman	Mera Chisato
Jarrod Greene	Kuboyasu Aren
Adam Gibbs	Saiko Metori
Morgan Garrett	Saiki Kurumi
Chuck Huber	Saiki Kuniharu
Chris Patton	Saiki Kusuke

Secondary Characters

Voice Actor	Character(s)
Jamie Marchi	Saiki Kusuko/Kuriko
Lara Woodhull	Saiki Kusuo (Young)
R. Bruce Elliott	Saiki Kumagoro
Juli Erickson	Saiki Kumi
Austin Tindle	Nakanishi Kouta/Chouno Uryoku
Christopher Bevins	Ikemi Kazuya/Michael/Ike-san
Brandon McInnis	Teruhashi Makoto/Tōru Mugami
Bryn Apprill	Iridatsu Yuuta
Greg Ayres	Anpu
Travis Mullenix	Takahashi
Justin Briner	Sawakita Kouki
Apphia Yu	Makino Arisu
David Wald	Nendou Midori, Takeuchi Riki
Anastasia Muñoz	Mrs. Kaidou
Alison Viktorin	Saiki Kusuke (Young)
Bryan Massey	Matsuzaki
Whitney Rodgers	Shima Kyouka
Rick Keeling	Zolbe Kageyukouji Saberlight
Alejandro Saab	Yokota Jaga
Chris Thurman	Murata Shuuji
Brandon Potter	Onimatsu Gokuya
Dave Woodard	Kongou Tsuyoshi
Ricco Fajardo	Shinoda Takeru
Ryan Reynolds	Toritsuka Reita (Young)
Doug Jackson	Hatakeyama
Duncan Brannan	Igarashi
Jeremy Inman	Manabe Baiku
Mark Stoddard	Michael Scofield
Jerry Jewell	Cyborg Cider-man No. 2

Minor Characters

Template:EN Minor Cast

Extra Voices

Template:EN Extra Cast

English Production

Staff

Subtitle Translation:

• Ashley Ishizuka (Eps: 13-15, 20, 22)
• Glenn Lashley (Eps: 1-2)
• James Burns (Eps: 4-6, 16-19, 21, 23)
• Katherine Lundy (Eps: 3, 24)

Dub Staff

Director:

• Apphia Yu

Script:

• Alex Muniz (Eps: 1-17 odd, 20, 22, 24)
• Joel Bergen (Eps: 2-18 even, 19, 21, 23)

Translation:

• Masako Ollivier

Executive producer: Gen Fukunaga Producer: Justin Cook Michael Harcourt ADR Engineer: Deryk Elkins (Ep: 11) Manuel Aragon (Eps: 17-18) Matt Grounds (Eps: 1-11) Zachary Davis (Eps: 11-16, 19-24) ADR Supervisor: Peter Hawkinson Assistant ADR Director: Joel McDonald Assistant Producer: Samantha Herek Zach Bolton Head Writer: John Burgmeier Language Asset Coordinator: Kaitlan Estes Language Asset Manager: Sarah Alys Lindholm Lead ADR Engineer: Deryk Elkins (Eps: 12-24) James Baker (Eps: 1-11) Mix Engineer: Adrian Cook (Eps: 3-15, 17-19, 23-24) Gino Palencia (Eps: 2, 16, 20-22) Nathanael Harrison (Ep: 10) Neal Malley (Ep: 1) Production Assistant: Sally Haden Sharon Randall Trenton Jons Senior Video Editor: Daniel Mancilla Jeremy Jimenez Talent Coordination: Tara A. Williams Video Editing: Aya Spann Brittany Smith Issa Currie Josh Tyler Video Engineer: Jason Weems Video Post-Production Director: Clarine Harp Translation Support: Alyssa Tieman (Ep: 7) Ben Phillips (Eps: 1, 10) Hailey Ard (Eps: 1-9, 11)

Netflix

Cast

Main Characters

Voice Actor	Character(s)
Kyle McCarley	Saiki Kusuo
Jason Charles Miller	Nendou Riki
Zach Aguilar	Kaidou Shun
Kayli Mills	Teruhashi Kokomi
Kellen Goff	Toritsuka Reita
Ryan Bartley	Yumehara Chiyo
Billy Kametz	Hairo Kineshi
Kaiji Tang	Kuboyasu Aren
Faye Mata	Aiura Mikoto
Bryce Papenbrook	Akechi Touma
Ray Chase	Saiko Metori
Tara Sands	Saiki Kurumi
Michael Sinterniklaas	Saiki Kuniharu
Joe Zieja	Saiki Kusuke

Secondary Characters

Voice Actor	Character(s)
Keith Silverstein	Narrator
Brianna Knickerbocker	Suzumiya Hii
Christopher Bevins	Iguchi Takumi
Chris Hackney	Teruhashi Makoto/Tōru Mugami
Chris Niosi	Satou Hiroshi
Laura Post	Mrs. Kaidou
Lauren Landa	Shima Kyouka
Christopher Swindle	Onimatsu Gokuya
Mick Wingert	Azuma Moto

Minor Characters

Voice Actor	Character(s)
Casey Mongillo	Haganeno Ken
Cherami Leigh	Little Girl
Erika Harlacher	Kurosawa
Erika Ishii	Kenta
Jalen K. Cassell	Isogai
Kira Buckland	Hinoki Nozomi
Mick Wingert	Kataya

Extra Voices

Alan Lee Aleks Le Brad Venable Griffin Burns Nicolas Roye Rachel Robinson Jon Bailey Greg Chun Cassandra Morris

Erica Mendez Felecia Angelle Kyle Hebert Xander Mobus Billy Kametz Chris Hackney Christopher Swindle Faye Mata Jalen K. Cassell

Joe Zieja Kayli Mills Ryan Bartley Bryce Papenbrook Cherami Leigh Chris Niosi Christopher Bevins Erika Harlacher Keith Silverstein

Kellen Goff Kira Buckland Laura Post Lauren Landa Michael Sinterniklaas Mick Wingert Ray Chase Tara Sands

English Production

Staff

Subtitle Translation:

• Zensho Yamamoto
  • Season 1 Eps: 7-9 (Funimation)
  • Season 2 Eps: 1,4,7,10,13,16, 21-23 (Netflix)
• Takuya Sawaoka
  • Season 1 Eps: 10-12 (Funimation)
  • Season 2 Eps: 8,11,14-15,17-20, 24 (Netflix)
• Andrew Tinkler (Season 2 Eps: 6,9,12)
• Robert Edison (Season 2 Eps: 2,5)
• Brendan Laney (Season 2 Ep: 3)
• Emily Noguchi (Special Eps: 1-2)
• Kanako Murakoshi (Reawakened Eps: 1-6)

Dub Staff

Director:

• Christopher Bevins

Adaptation:

• Christopher Bevins
• Tyson Rinehart

Dubbing Studio:

• VSI Los Angeles

Production Overview:

• VSI Group

Casting Coordination: Carolina Martinez Dialogue Editing: Jonathan Abarca (Eps: 1-2,4,6) Stormie Rae Radtke (Eps: 3,5) Dubbing Producer: Scott Tanaka Engineer: Edgar Maldonado Mix Engineer: Jonathan Abarca Project Manager: Lia Sato

Cantonese

Note: Season 1 is currently the only season to have a Cantonese dub.

Cast

Main Characters

Voice Actor	Character(s)
Rongzhang Huang	Saiki Kusuo
Yaotai Yang	Nendou Riki
Zhensheng Zhang	Kaidou Shun
Leyao Yang	Teruhashi Kokomi
Hanqi Chen	Toritsuka Reita
Yingyi Huang	Yumehara Chiyo
Zhanshen Guo	Hairo Kineshi
Menghua Wang	Saiki Kurumi
Haoqin Guo	Saiki Kuniharu

Cantonese Production

Dub Staff

Dubbing Director:

• Yaotai Yang

Spanish

Spanish Production

Staff

Netflix Spain
Subtitling:

• Rubén Zapata (Season 1, Season 2)

Subtitle Translation:

• Juan Villena Mateos (Special Eps: 1-2)

Portuguese

Portuguese Production

Staff

Subtitles:

• Iyuno Media Group (Season 1, Season 2)

Subtitling:

• Alexandre S. Canton (Season 1, Season 2)
• Marcela Almeida (Season 1, Season 2)
• Raissa Duboc (Season 1, Season 2)
• Ronie P. Santos (Season 1, Season 2)
• Caio Everton (Season 2)
• Airton Almeida (Special)
• Guilherme Ferreira (Special)

German

Note: Reawakened Only

Cast

Main Characters

Voice Actor	Character(s)
Sebastian Kluckert	Saiki Kusuo
Dennis Sandmann	Nendou Riki
Sebastian Fitzner	Kaidou Shun
Laura Elßel	Teruhashi Kokomi
Philip Süß	Toritsuka Reita
Anna Gamburg	Yumehara Chiyo
Marco Eßer	Hairo Kineshi
Lasse Dreyer	Kuboyasu Aren
Leonie Dubuc	Aiura Mikoto
Amadeus Strobl	Akechi Touma
Max Felder	Saiko Metori
Antje Thiele	Saiki Kurumi
Rainer Fritzsche	Saiki Kuniharu
Fabian Kluckert	Saiki Kusuke

Secondary Characters

Voice Actor	Character(s)
Philippa Jarke	Narrator
Rieke Werner	Suzumiya Hii
Florian Hoffmann	Iguchi Takumi
Kevin Kasper	Teruhashi Makoto/Tōru Mugami
Heiko Akrap	Satou Hiroshi
Anja Nestler	Mrs. Kaidou
Felix Spieß	Nendou Midori

Minor Characters

Voice Actor	Character(s)
Julian Tennstedt	Haganeno Ken
Alice Bauer	Hinoki Nozomi
Fabian Oscar Wien	Masayuki
Dennis Herrmann	Ryuuki

Extra Voices

Bastian Sierich Benjamin Kiesewetter Bettina Kenney

Jenny Maria Meyer Johannes Walenta Paul-Lino Krenz

German Production

Staff

Subtitling:

• Alexandra Grenzebach (S1 eps 1-23 odd)
• Matthias Gross (S1 eps 2-24 even)

Dub Staff

ADR Director:

• Maurice Taube

Script:

• Peter Baatz-Mechler

Dubbing:

• VSI Berlin

Production Overview:

• VSI Group

Casting:

• Veronika Porwit

Italian

Note: Reawakened Only

Cast

Main Characters

Voice Actor	Character(s)
Renato Novara	Saiki Kusuo
Simone Crisari	Nendou Riki
Luca Mannocci	Kaidou Shun
Martina Felli	Teruhashi Kokomi
Daniele Raffaeli	Toritsuka Reita
Emiliano Coltorti	Kuboyasu Aren
Ludovica Bebi	Aiura Mikoto
Francesco Pezzulli	Saiki Kuniharu

Secondary Characters

Voice Actor	Character(s)
Roisin Nicosia	Suzumiya Hii
Emanuele Ruzza	Teruhashi Makoto/Tōru Mugami
Simone Veltroni	Satou Hiroshi

Italian Production

Staff

Subtitling:

• Flavia Pugliese (Season 1)

Dub Staff

Dubbing Director:

• Edoardo Cannata

Adaptation:

• Alessandro Muraca
• Marta Moser
• Valentina Troilo

Dubbing Studio:

• C.D. Cine Dubbing

Dubbing Assistant:

• Luciano De Santis

Dubbing Engineer:

• Andrea Colazingari

Mixage:

• Mauro Lopez